Muchas gracias por la información. Son muy buenas noticias que sigan adelante con este emprendimiento. Les deseo mucho éxito, lo anunciaremos en los eventos de SuSanA. 

Un cordial saludo

---

Thanks for the information. It is very goodnews that you continue with this venture. I wish you a lot of success, we will
announce it at the SuSanA events

Regards

Estimada Elka:

Muchas gracias por tu mensaje. En los últimos meses hemos sido testigos del enorme potencial del mercado de Saneamiento en América Latina. Por ello, me complace anunciar que abriremos una segunda convocatoria para la Promoción 2024 en julio para permitir que nuestra Aceleradora de renombre mundial llegue a más emprendedores de saneamiento en Perú, Guatemala y Honduras en colaboración con nuestros aliados regionales como SuSanA.

Los invito a acompañarnos en el evento de lanzamiento "Agua y Saneamiento: Oportunidades y Desafíos en Latinoamérica" donde líderes del sector público y privado de la región compartirán historias de éxito y reflexiones sobre cómo podemos acelerar el progreso en el ODS 6.2 en LATAM. Contaremos con la participación de speakers de Kimberly-Clark, Tierra Grata y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento de Perú.
 
¡Marquen la fecha en su calendario! 🗓️Únanse a nosotros el 12 de julio a las 10 am Central Time en LinkedIn ➡  bit.ly/Evento12Julio


----

Dear Elka:

Thank you very much for your message. Over the past few months, we have witnessed the enormous potential of the Latin American Sanitation market. For this reason, I am pleased to inform you that we have decided to open a second call for the 2024 Cohort in July to enable our world-renowned programme to reach more entrepreneurs in Peru, Guatemala and Honduras in collaboration with our Regional Partners as SuSanA.

I invite you to join us at the launch event in Spanish "Water and Sanitation: Opportunities and Challenges in Latin America" where leaders from the region's public and private sectors will share success stories and reflections on how we can accelerate progress on SDG 6.2 in LATAM. We will have the participation of speakers from Kimberly-Clark, Tierra Grata and the Ministry of Housing, Construction and Sanitation of Peru.
 
Mark the date on your calendar! 🗓️ Join us on July 12 at 10 am Central Time on LinkedIn ➡ bit.ly/Evento12Julio

Estimada María Fernanda:

Quisiera saber si ya tienen la selección de beneficiarios para el 2024 y también preguntar si es que habrá otra similar o si piensan ampliarla a otros países de Latinoamérica, ya que es una oportunidad valiosa para las empresas que trabajan en saneamiento. 

Muchas gracias por la información
Un saludo cordial

---

Dear Maria Fernanda:

I would like to know if you already have the selection of beneficiaries for 2024 and also ask if there will be another similar one or if they plan to expand it to other Latin American countries, since it is a valuable opportunity for companies that work in sanitation.

Thank you very much for the information
Sincerely

Estimados colegas:

La presente es para comentarles que la convocatoria 2024 de la Aceleradora de Negocios de Saneamiento de Toilet Board Coalition está abierta. A través de una alianza con BID Lab y Water for People, Toilet Board Coalition está ampliando su presencia en LATAM. Este impactante proyecto está configurado para trabajar con 15 empresas de #Saneamiento #Economía en Perú, Guatemala y Honduras entre 2023 y 2025. 

Los invito a compartir nuestro post de LinkedIn y/o la siguiente información entre su red de contactos. 

LATAM I ¿Tienes una solución de   #saneamiento   en inodoros, tratamiento de residuos, salud e higiene menstrual o innovación tecnológica? ¡Aún estás a tiempo de   #acelerar   tu negocio! 🚀
Forma parte de la Promoción 2024 de nuestra   #Aceleradora   para   #PYMES  ,   #startups   y   #emprendedores   de Perú, Guatemala y Honduras.

¿Cuáles son los beneficios?
✅ Diseño de modelos de negocio
✅ Mentoría de líderes de la industria
✅ Acceso a oportunidades de inversión

¡Únete a nuestra red global de emprendedores de saneamiento de impacto! ¡Postula antes del 28 de abril!
➡   https://lnkd.in/dEhSvgVp

* Alianza BID Lab, Toilet Board Coalition y Water For People *

Gracias de antemano.

Saludos,

María Fernanda Delfino

++++++++
Translation by Google Translate added by moderator

Dear colleagues:

This is to tell you that the 2024 call for the Toilet Board Coalition Sanitation Business Accelerator is open. Through an alliance with IDB Lab and Water for People, the Toilet Board Coalition is expanding its presence in LATAM. This impressive project is set to work with 15 #Sanitation #Economy companies in Peru, Guatemala and Honduras between 2023 and 2025.

I invite you to share our LinkedIn post and/or the following information among your network of contacts.

LATAM I Do you have a solution for #sanitation in toilets, waste treatment, health and menstrual hygiene or technological innovation? You're still in time to #accelerate your business! 🚀

Be part of the 2024 Promotion of our #Accelerator for #SMEs, #startups and #entrepreneurs from Peru, Guatemala and Honduras.

What are the benefits?
✅ Business model design
✅ Mentoring from industry leaders
✅ Access to investment opportunities

Join our global network of impact sanitation entrepreneurs! Apply before April 28!
➡ lnkd.in/dEhSvgVp

* Alliance IDB Lab, Toilet Board Coalition and Water For People *

Thanks in advance.

Greetings,

María Fernanda Delfino