Dear SuSanA Members / SuSanA Africa Chapter Members, 

Exciting news! The SuSanA Africa Chapter and global secretariat has teamed up with GWOPA, Water WorX, AfWASA, and GIZ to launch a webinar series dedicated to sharing sanitation knowledge, experiences, and lessons learned among water operators across Africa. In this series, we'll spotlight 10 diverse case studies from the continent, shedding light on various strategies employed by water utilities to enhance urban sanitation access. Each session will dive into the practical realities faced by water utilities and open a dialogue on best practices and the valuable insights gained from setbacks. This peer-to-peer format serves as a collaborative platform for water operators to learn from and inspire each other. For more details on the upcoming webinar series “Water Utility Engagement in Urban Sanitation” click  here .

The first webinar in the series, to be held on Wednesday 13 September, will focus on two Kenyan cases: Nakuru and Malindi, and how these water utilities are driving transformational improvements in sanitation services. NAWASCO and MAWASCO will share their journey, focusing on their motivations, the challenges they have overcome, and their aspirations. To learn more and register for the webinar “From challenges to successes - Kenyan Water Utilities' Sanitation Transformation in Nakuru and Malindi” click  here .

---

 
Chers membres de SuSanA / membres du chapitre africain de SuSanA, 

Bonnes nouvelles ! Le chapitre africain de SuSanA et le secrétariat s'est associé à GWOPA, Water WorX, AfWASA et GIZ pour lancer une série de webinaires dédiés au partage des connaissances, des expériences et des leçons apprises en matière d'assainissement parmi les opérateurs du secteur de l'eau à travers l'Afrique. Dans cette série, nous présenterons 10 études de cas, mettant en lumière les différentes stratégies employées par les sociétés d'eau pour améliorer l'accès à l'assainissement urbain sur le continent. Chaque session se penchera sur les réalités pratiques auxquelles sont confrontées les sociétés d'eau et ouvrira un dialogue sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés des échecs. Ce format entre pairs sert de plateforme de collaboration pour les opérateurs du secteur de l'eau afin qu'ils apprennent les uns des autres et qu'ils s'inspirent mutuellement. Pour plus de détails sur la série de webinaires "Water Utility Engagement in Urban Sanitation", cliquez  ici . 

Le premier webinaire de la série, qui se tiendra le mercredi 13 septembre, se concentrera sur deux cas kenyans : Nakuru et Malindi, et sur la manière dont ces compagnies d'eau apportent des améliorations transformationnelles aux services d'assainissement. NAWASCO et MAWASCO partageront leur parcours, en mettant l'accent sur leurs motivations, les défis qu'elles ont relevés et leurs aspirations. Pour en savoir plus et vous inscrire au webinaire "Des défis aux succès - La transformation des services d'eau kenyans en matière d'assainissement à Nakuru et Malindi", cliquez  ici .