Pour arriver à un assainissement universel géré de manière sûre dans toute l’Afrique d’ici à 2030, il faut augmenter massivement la vitesse et l’ampleur des progrès accomplis.Sachant cela, en préparation de l’AfricaSan 5, la CLTS Knowledge Hubbasée à l’Institute of Development
Studies a coorganisé deux ateliers régionaux sur l’assainissement rural. Les deux événements ont réuniles personnes impliquées dans des programmes d’EAH en milieu rural dans différents pays du continent aux côtés d’experts travaillant aux niveaux régional et mondial.

Ce numéro d’Aux Frontières de l’ATPC s’appuie sur les discussions qui se sont déroulées lors de ces deux manifestations. Il commence en recensant les défis auxquels sont confrontés les agents de mise en oeuvre de programme (qu’ils soient fonctionnaires ou non gouvernementaux) à différents niveaux vis-à-vis des engagements de la Déclaration de Ngor et de l’atteinte d’un accès universel à un assainissement géré en toute sécurité. Toute une gamme d’initiatives qui se révèlent prometteuses sont ensuite présentées pour relever ces défis – cette liste est conçue pour être lue comme un catalogue d’idées susceptibles d’inspirer les acteurs, qui pourront les adapter à différents contextes nationaux. La publication se termine en proposant des actions prioritaires recommandées.
Télécharger ici

++++++++++
Note by moderator: this is the translation provided by Google Translate:

Achieving universal sanitation, safely managed across Africa by 2030, requires a massive increase in the speed and scale of progress. In preparation for AfricaSan 5, the CLTS Knowledge Hubbasée at the Institute of Development
Studies co-organized two regional workshops on rural sanitation. Both events brought together people involved in rural WASH programs in different countries of the continent alongside experts working at the regional and global levels.

This issue of Borders of CLTS builds on the discussions that took place at both events. It begins by identifying the challenges faced by program implementers (whether civil servants or non-governmental) at different levels vis-à-vis the commitments of the Ngor Declaration and the achievement of a universal access to safe managed sanitation. A range of promising initiatives are then presented to address these challenges - this list is designed to be read as a catalog of ideas that can inspire actors to adapt to different national contexts. The publication ends with recommended priority actions.
Download here