- Forum
- categories
- Sanitation systems
- Faecal sludge management (FSM)
- Guide de la gestion des boues de vidange - enfin en français! (French translation of IWA book from 2014: Faecal Sludge Management)
Guide de la gestion des boues de vidange - enfin en français! (French translation of IWA book from 2014: Faecal Sludge Management)
4299 views
- cecile
-
- Moderator
- Water and Sanitation Sector Leader for SNV in Burkina Faso
Less- Posts: 197
- Karma: 13
- Likes received: 80
Re: Reply: Guide de la gestion des boues de vidange - enfin en franc?ais!
Bonjour Philippe,
C'est une bonne nouvelle pour les francophones. Bravo pour ce travail. Le lexique anglais français est une très bonne idée également.
Bien cordialement,
Cécile
C'est une bonne nouvelle pour les francophones. Bravo pour ce travail. Le lexique anglais français est une très bonne idée également.
Bien cordialement,
Cécile
Cécile Laborderie
MAKATI Environnement
MAKATI Environnement
Please Log in to join the conversation.
You need to login to reply- Vannel21
-
Less
- Posts: 3
- Likes received: 1
Re: Reply: Guide de la gestion des boues de vidange - enfin en franc?ais!
Merci beaucoup, je l'attendais avec impatience!!!
Élève-ingénieur Spécialisé en Eau, Déchets et Assainissement
ENSTP - Yaoundé
tel: 698415314
Licence en Géologie - UY1
Élève-ingénieur Spécialisé en Eau, Déchets et Assainissement
ENSTP - Yaoundé
tel: 698415314
Licence en Géologie - UY1
The following user(s) like this post: cecile
Please Log in to join the conversation.
You need to login to reply- phreymon
-
Topic Author- I am a sanitation consultant, trainer and researcher, working for and with Eawag for more than ten years. I am specialised in planning non-sewered and decentralised sanitation systems in low- and middle-income contexts, urban and rural, as well as humanitarian, with an approach that falls today under the umbrella of citywide inclusive sanitation.
Bonjour,
Le Guide de la gestion des boues de vidange est enfin disponible en français!
Cette édition française du livre "Faecal Sludge Management - Systems Approach for Implementation and Operation" publié en anglais par IWA en 2014 a été réalisée grâce au soutien financier de l’AFD, AIMF, SIAAP et AESN, sous la houlette de SIA Ingénierie-conseil et de l’Eawag. Intitulé « Gestion des boues de vidange – Approche intégrée pour la mise en œuvre et l’exploitation », le guide s'accompagne de plusieurs outils pratiques:
Merci de diffuser dans vos réseaux !
Meilleures salutations,
Philippe Reymond & Pierre-Henri Dodane
Le Guide de la gestion des boues de vidange est enfin disponible en français!
Cette édition française du livre "Faecal Sludge Management - Systems Approach for Implementation and Operation" publié en anglais par IWA en 2014 a été réalisée grâce au soutien financier de l’AFD, AIMF, SIAAP et AESN, sous la houlette de SIA Ingénierie-conseil et de l’Eawag. Intitulé « Gestion des boues de vidange – Approche intégrée pour la mise en œuvre et l’exploitation », le guide s'accompagne de plusieurs outils pratiques:
- Un
lexique anglais-français du vocabulaire de la GBV
- La
série de cours en ligne gratuits MOOCs
de l'Eawag, doublés ou sous-titrés en français
- Le Compendium des systèmes et technologies d'assainissement
Merci de diffuser dans vos réseaux !
Meilleures salutations,
Philippe Reymond & Pierre-Henri Dodane
Attachments:
-
Logos-GuideGBV.jpg
(Filesize: 35KB)
-
GBV-Couverture-BD.jpg
(Filesize: 202KB)
The following user(s) like this post: cecile
Please Log in to join the conversation.
You need to login to reply
Share this thread:
- Forum
- categories
- Sanitation systems
- Faecal sludge management (FSM)
- Guide de la gestion des boues de vidange - enfin en français! (French translation of IWA book from 2014: Faecal Sludge Management)
Time to create page: 0.200 seconds