The following post concerns a job ad for a job with GIZ in Morocco; fluent French and German is required, so the rest of this post is in German.

+++++++++++

Christine Werner hat mich gebeten, die folgende Information zu posten:

Die oben beschriebene Stelle ist wieder offen, da die Person, die im September dafür eingestellt wurde, leider aus persönlichen Gründen zurück nach Deutschland musste. Wichtig: Fliessende Deutsch- und Französischkenntnisse sind zwingend erforderlich

Hier ist der Link zu unserer Stellenanzeige und der Text:
www.giz.de/de/jobs/3109.html?JobMarketPa...6d6baf5c18ff5b9297c4

++++++++++++

Als Bundesunternehmen unterstützt die GIZ die Bundesregierung dabei, ihre Ziele in der internationalen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
Wir suchen für den Standort Marokko/Marrakesch eine/n

Leiter (m/w) des Projekts Beschäftigungsförderung im ländlichen Abwassermanagement und in der Sanitärversorgung

JOB-ID: 25324

Tätigkeitsbereich

Um dem Mangel an moderner Infrastruktur Abhilfe zu schaffen, wurde von der marokkanischen Regierung ein Programm für Abwasser- und Sanitärmaßnahmen im ländlichen Raum (Programme National de l’Assainissement Rural, PNAR) erarbeitet. Der Entwurf dieses Programms sieht für die kommenden 25 Jahre staatliche Investitionen von ca. 4 Milliarden EUR für den Bau dezentraler und kollektiver Abwasser- und Sanitärsysteme vor. Die Umsetzung des PNAR wird den Lebensstandard und die Hygiene- und Umweltverhältnisse im ländlichen Raum Marokkos verbessern und birgt erhebliches Potenzial zur Schaffung neuer, „grüner“ Arbeitsplätze. Jedoch sind die fachlichen und methodischen Kompetenzen unzureichend, um die im PNAR geplanten Abwasser- und Sanitärsysteme zu errichten sowie die hygienische Verwertung der Recyclingprodukte wie gereinigtes Abwasser, Düngemittel, Biogas umzusetzen. Vor allem fehlen qualifizierte Ingenieure, Techniker, Handwerker, Handwerksbetriebe und Kleinunternehmen für Planung, Bau und Betrieb der Anlagen sowie für die Verarbeitung, Vermarktung und Verwertung der Recyclingprodukte. Als Folge davon werden die Beschäftigungsmöglichkeiten im Abwassermanagement und in der Sanitärversorgung des ländlichen Raums nicht ausgeschöpft.

Das Ziel lautet: Beschäftigungsmöglichkeiten im Abwassermanagement und in der Sanitärversorgung des ländlichen Raums sind verbessert und werden genutzt.

Ihre Aufgaben

Sie verantworten die fachliche, organisatorische und finanzielle Steuerung des Projekts in Abstimmung mit den Partnern und der Koordinatorin des EZ-Schwerpunkts Wasser in Marokko. Sie übernehmen die Führungsverantwortung für das Projektteam mit bis zu 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und unterstützen diese bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben. Sie stellen die Steuerung, Planung, Organisation und das Monitoring der Handlungsfelder und Maßnahmen sicher. Insbesondere übernehmen Sie die Erstellung der Operationspläne, das Management des Budgets, die Steuerung von eingesetzten Auftragnehmern sowie die Steuerung und Ausführung der Beratungs- und Unterstützungsleistungen gegenüber den Partnern. Sie sind verantwortlich für das Wissensmanagement, das Wirkungsmonitoring und die Berichterstattung zum Vorhaben.

Sie koordinieren die Umsetzung der Maßnahmen in den 5 Handlungsfeldern:
• (i) Qualifizierung von Ingenieuren, Technikern, Handwerkern, Kleinunternehmer/innen und Arbeitssuchenden,
• (ii) Einrichtung von Demonstrationszentren für nachhaltiges ökologisches Abwassermanagement,
• (iii) Unterstützung der Arbeitsvermittlung qualifizierter Arbeitssuchender,
• (iv) Verbesserung des Dienstleistungs- und Produktangebotes sowie
• (v) Sensibilisierung der ländlichen Bevölkerung zu nachhaltigen Lösungen für das Abwassermanagement und die Sanitärversorgung.

Hierbei sind Sie insbesondere zuständig für die Bedarfsermittlung und die Erarbeitung von Curricula und einer didaktischen Toolbox für die Aus- und Fortbildungsbildungsmodule und die Förderung von Maßnahmen zur Entwicklung eines Dienstleistungs- und Produktangebotes im Hinblick auf das geplante nationale Programm für das Abwassermanagement und die Sanitärversorgung des ländlichen Raumes. Die technischen Konzepte umfassen u. a. Urinseparations-Dehydratationstoiletten, Pflanzenkläranlagen, Biogasanlagen und Biomasseplantagen. Darüberhinaus auch die Entwicklung der Wertschöpfungsketten durch die hygienische Nutzung der Recyclingprodukte wie z. B. behandeltes Abwasser, Dünge- und Bodenverbesserungsmittel, Biogas, und Biomasse. Sie tragen die Verantwortung für das Sicherheits- und Krisenmanagement für die Ihnen disziplinarisch unterstellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie wirken unter Beteiligung ihrer Führungskraft und anderer Einheiten zur Sicherung der Fach- und Methodenkompetenz sowie zum Qualitäts- und Wissensmanagement an der konzeptionellen Gestaltung wie Entwicklung, Änderung, Neuausrichtung des Vorhabens mit. In Abstimmung mit Ihrer Führungskraft und ggf. den themenverantwortlichen Abteilungen vertreten Sie die Themen Ihres Vorhabens gegenüber Auftraggebern, Regierungsstellen und politischen Akteuren im Land sowie in der EZ-Community und unterstützen ggf. die Strategieentwicklung. Ihre Kontakte setzen Sie neben der Vertretung aller Themen aus Ihrem Auftrag auch zur Akquisition weiterer Aufträge für das Unternehmen ein.

Ihr Profil
Neben Ihrem Hochschulabschluss im Bereich Bau-, Agrar- oder Umweltingenieurwesen bringen Sie folgende Kenntnisse und Erfahrungen mit:
• ausgewiesenes fachliches Know-how im Bereich ländliches und nachhaltiges Abwassermanagement und Sanitärversorgung
• Erfahrung in der Beratung und Projektdurchführung im Wasser- und Abwassersektor
• mehrjährige Erfahrung im Management und in der Leitung von Projekten
• mehrjährige Erfahrung in der deutschen TZ oder FZ
• Erfahrung im Bereich Aus- und Fortbildung
• sehr gute Kenntnis von Capacity Development-Ansätzen und Capacity Works-Instrumenten der GIZ
• sehr gute Kenntnis aller Instrumente der GIZ sowie umfassende Kenntnisse von GIZ-Verfahren und Standards
• Diplomatisches Geschick und interkulturelle Sensibilität
• Führungserfahrung, ausgeprägte Teamorientierung, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Koordinationsfähigkeit,
• Erfahrung im Bereich Wirkungsorientierung und Wirkungsmonitoring
• Sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit in Französisch und Deutsch,
• Englisch- und Arabischkenntnisse sowie Arbeitserfahrung in der MENA Region wünschenswert

Einsatzzeitraum
01.04.2016 - 30.06.2019

Unser Angebot

Wir ermöglichen Perspektiven. Für Menschen und mit Menschen. Unser Auftrag ist international und unsere Arbeitsatmosphäre multikulturell. Wir sind überzeugte Dienstleister und Profis aus Leidenschaft. Auch da, wo es schwierig ist. Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung ist uns ein Anliegen. Ob es die täglichen Herausforderungen in einem unserer rund 130 Partnerländer sind oder die vielfältigen Gestaltungsspielräume in Ihrer Arbeit – es gibt viele Gründe, unser motiviertes Team zu verstärken.

Hinweise

Marrakech ist ein Standort mit semi-aridem Klima und guter Versorgungslage, medizinische Betreuung ist gewährleistet, Schulen mit internationalem Standard sind in Marrakech vorhanden. Häufige Reisen nach Rabat sowie an andere Standorte innerhalb Marokkos sind zu erwarten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Bewerbungen grundsätzlich nur über unser E-Recruiting-System annehmen und bearbeiten können. Sollte Ihnen dies nicht möglich sein, so können Sie gerne die in der Stellenanzeige angegebene Person ansprechen.

Um innerhalb unseres internen Auswahlprozesses eine Beurteilung Ihrer vorhandenen Kompetenzen vorzunehmen, möchten wir Sie bitten, bei Ihrer Online-Bewerbung den Fragebogen zu Ihren Kompetenzen auszufüllen.

Bitte überprüfen Sie nach Ihrer Bewerbung regelmäßig Ihren Spam/Junk-Ordner in Ihrem Posteingang, da die E-Mails unseres E-Recruiting Systems von manchen Providern als Spam eingestuft werden.

Wir freuen uns auch über Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum
14.02.2016.

Kontakt:
Achim Seifert



Christine Werner
Conseillère Technique Principale
Programme d’Appui à la Gestion Intégrée des Ressources en Eau - AGIRE
Coordinatrice Pôle Prioritaire « Eau »

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

B.P. 433, 10001 Rabat / Maroc
c/o Ministère délégué auprès du Ministre de l'Energie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement
chargé de l'Eau

Rabat - Agdal, Rue Hassan Benchekroun, Bureau n° 229

web: www.agire-maroc.org, www.giz.de/marokko


+++++++++++

Note by moderator: Please do not use the forum to apply for jobs; alsways use the links provided in the job ads.

Here is information about a vacancy in a rural sanitation and job creation position with GIZ in Morocco (in German):

+++++++++++

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Es gibt Orte, die verströmen eine Magie, die mit Worten kaum zu beschreiben ist. Marrakesch gehört dazu. Die wohl bekannteste Stadt Marokkos zeigt sich vor allem in der Altstadt, der Medina, von ihrer faszinierendsten Seite. Die Stadt ist eine einzigartige Mischung aus klassischer Urlaubsoase, trendiger Metropole und 1001 Nacht.

Dennoch ist das Leben vieler Menschen in den ländlichen Regionen Marokkos von Armut geprägt. Die Beschäftigung in der Landwirtschaft ist meist informell und unterliegt saisonalen und jährlichen Schwankungen. Das Einkommensniveau ist nicht existenzsichernd. Eine fehlende berufliche Qualifizierung verstärkt die Perspektivlosigkeit, insbesondere für junge Menschen. Unzureichend ist auch die Versorgung mit moderner Infrastruktur.

Die GIZ engagiert sich mit einem Projekt zur Beschäftigungsförderung im ländlichen Abwassermanagement und in der Sanitärversorgung in Marrakesch - einer Sondermaßnahme des BMZ -, um die Beschäftigungsmöglichkeiten im Abwassermanagement und in der Sanitärversorgung des ländlichen Raums in Marokko zu verbessern und zu nutzen.

Wenn Sie Ihr fachliches Know-how im Bereich ländliches, nachhaltiges Abwassermanagement und Sanitärversorgung einbringen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis 28.06.2015.

Leiter (m/w) des Projekts Beschäftigungsförderung im ländlichen Abwassermanagement und in der Sanitärversorgung

Weitere Infos: www.giz.de/de/jobs/3109.html?JobMarketPa...263d6d406aaa4dfd29c7

Bald werden wir noch eine Beraterstelle in diesem Projekt ausschreiben.

Mit besten Grüßen

Gabriele Müller

Personalressourcenmanagerin
Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postfach 5180
65760 Eschborn
Deutschland
I www.giz.de

++++++++++

Christine Werner
Conseillère Technique Principale

Programme d’Appui à la Gestion Intégrée des Ressources en Eau - AGIRE
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
B.P. 433, 10001 Rabat / Maroc
c/o Ministère délégué auprès du Ministre de l'Energie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement
chargé de l'Eau

Rabat - Agdal, Rue Hassan Benchekroun, Bureau n° 229
www.agire-maroc.org/

++++++++++++

Note by moderator: Please do not use the forum to apply for jobs; alsways use the links provided in the job ads.