- Forum
- categories
- Announcements and miscellaneous
- Jobs, consultancies, internships
- Job offer: Berater/in fuer laendliche Trinkwasser- und Sanitaerversorgung fuer Burundi (in German)
Job offer: Berater/in fuer laendliche Trinkwasser- und Sanitaerversorgung fuer Burundi (in German)
5885 views

Re: Open job offer: Berater/in fuer laendliche Trinkwasser- und Sanitaerversorgung fuer Burundi (in German)

That's strange as both links work fine for me. Well you also find them here:
www.susana.org/lang-en/news/jobs
I have changed the title now to "advisor" (not "expert").
From what I gather in the description, at least the first job does need quite a bit of expertise in water and sanitation.
It is difficult to translate the German term "Entwicklungshelfer" by the way (development worker?).
Anyhow perhaps someone (needs to be German and French speaking) will find these job ads with GIZ in Burundi interesting, that's why we posted them. If you do, please contact the person listed with the job ad for more information if needed.
Regards,
Elisabeth
www.susana.org/lang-en/news/jobs
I have changed the title now to "advisor" (not "expert").
From what I gather in the description, at least the first job does need quite a bit of expertise in water and sanitation.
It is difficult to translate the German term "Entwicklungshelfer" by the way (development worker?).
Anyhow perhaps someone (needs to be German and French speaking) will find these job ads with GIZ in Burundi interesting, that's why we posted them. If you do, please contact the person listed with the job ad for more information if needed.
Regards,
Elisabeth
Dr. Elisabeth von Muench
Independent consultant located in Ulm, Germany
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Twitter: @EvMuench
Founder of WikiProject Sanitation: en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Sanitation
My Wikipedia user profile: en.wikipedia.org/wiki/User:EMsmile
Independent consultant located in Ulm, Germany
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Twitter: @EvMuench
Founder of WikiProject Sanitation: en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Sanitation
My Wikipedia user profile: en.wikipedia.org/wiki/User:EMsmile
Re: Open job offer: Berater/in fuer laendliche Trinkwasser- und Sanitaerversorgung fuer Burundi (in German)

First link is not working. (Edit: Works now... not sure why I got a 404 before).
A bit off-topic: I find it mildly irritating that the topic header and job description header looks for an advisor for WatSan (you even mention "WatSan experts"), yet the job requirements are for an economist or sociologist and the descriptions sounds like you don't need a WatSan expert at all (e.g. someone who has actual experience with WatSan, i.e. usually not an economist or sociologist).
A bit off-topic: I find it mildly irritating that the topic header and job description header looks for an advisor for WatSan (you even mention "WatSan experts"), yet the job requirements are for an economist or sociologist and the descriptions sounds like you don't need a WatSan expert at all (e.g. someone who has actual experience with WatSan, i.e. usually not an economist or sociologist).
- carola
-
Topic AuthorLess
- Posts: 19
- Likes received: 3
Job offer: Berater/in fuer laendliche Trinkwasser- und Sanitaerversorgung fuer Burundi (in German)
GIZ Burundi has two open job offers for water/sanitation advisors (sorry, the job ads are only in German):
(1)
Wir suchen für den Standort Gitega in Burundi für einen Einsatz als Entwicklungshelfer/in eine/n Betriebswirt/in, Handwerksmeister/in, Kaufmann/-frau
Für weitere Informationen: www.susana.org/lang-en/news/jobs/707-ope...-sanitaerversorgung-
(2)
Wir suchen für Standort Gitega in Burundi für einen Einsatz als Entwicklungshelfer/in eine/n Volkswirt/-in, Berufsschullehrer/-in, Soziologe /-in, Geograph/-in
Für weitere Informationen: www.susana.org/lang-en/news/jobs/706-ber...sorgung-fuer-burundi
Viele Grüße
Carola
GIZ Sustainable sanitation - ecosan program
Germany
(1)
Wir suchen für den Standort Gitega in Burundi für einen Einsatz als Entwicklungshelfer/in eine/n Betriebswirt/in, Handwerksmeister/in, Kaufmann/-frau
Für weitere Informationen: www.susana.org/lang-en/news/jobs/707-ope...-sanitaerversorgung-
(2)
Wir suchen für Standort Gitega in Burundi für einen Einsatz als Entwicklungshelfer/in eine/n Volkswirt/-in, Berufsschullehrer/-in, Soziologe /-in, Geograph/-in
Für weitere Informationen: www.susana.org/lang-en/news/jobs/706-ber...sorgung-fuer-burundi
Viele Grüße
Carola
GIZ Sustainable sanitation - ecosan program
Germany
Carola Israel
Officemanager "Sustainable sanitation"
GIZ, Eschborn, Germany
www.susana.org
www.giz.de/sanitation
Officemanager "Sustainable sanitation"
GIZ, Eschborn, Germany
www.susana.org
www.giz.de/sanitation
Share this thread:
- Forum
- categories
- Announcements and miscellaneous
- Jobs, consultancies, internships
- Job offer: Berater/in fuer laendliche Trinkwasser- und Sanitaerversorgung fuer Burundi (in German)
Time to create page: 0.240 seconds