En tant qu’entreprise gouvernementale, la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH) appuie le Gouvernement Allemand dans l’atteinte des objectifs fixés dans le cadre de la Coopération Internationale. Au travers de l’envoi de personnel qualifié tel que les assistantes et assistants techniques, la GIZ apporte une contribution pour l’amélioration durable des conditions de vie des populations locales.

Nous sommes à la recherche d’une assistante ou d’un assistant technique volontaires de la GIZ pour un poste basé à la ville de Gitega au Burundi, en tant que
Conseiller/ère à l’ Inventaire National Eau et Assainissement (INEA), JOB-ID 20133


Description du Projet:

Le module de la GIZ dans le Programme Sectoriel Eau et Assainissement au Burundi vise à améliorer les conditions juridiques, institutionnelles et organisationnelles pour l’approvisionnement en eau potable et l’accès à l’assainissement de base. Entre autres, l'intervention s'attache à promouvoir la qualité de la planification, de la budgétisation et du suivi de l’approvi<sionnement en eau potable et de l’assainissement de base. A cette fin, le programme cherche à ancrer la collecte et l’analyse des données nécessaires pour le calcul des indicateurs de performance et pour la planification dans les institutions burundaises compétentes.

L’assistant technique sera basé au sein de l’Agence Burundaise de l’Hydraulique Rurale (AHR), qui est respon-sable de coordonner la collecte des données liées à l’accès et à la gestion de l’eau potable en milieu rural. No-tamment il/elle appuiera l’AHR dans la décentralisation de la collecte et de l’utilisation de données dans les communes. Il/elle fera partie de l’équipe du champ d’action 2 du programme.

Vos responsabilités:

• Conseiller l’AHR dans la mise en œuvre du concept pour la collecte et l’utilisation des données du do-maine eau potable en milieu rural (INEA-INER);


• Renforcer les capacités des communes dans la collecte et la mise à jour continue des données;


• Développer les capacités des communes dans l’utilisation des données pour la planification et la budgétisation annuelle des investissements;


• Développer les interfaces entre les communes, l’AHR et le ministère en charge des infrastructures hy-drauliques au niveau de l’échange des données et leur utilisation.

Vous avez les qualifications suivantes:

• Diplôme d’université ou d’institut de sciences appliquées en ingénierie hydraulique, cartographie, géos-cience ou autre diplôme comparable;


• Au moins 3 ans d’expérience dans la gestion et l’exploitation des données des infrastructures commu-nales ;


• Expérience dans la planification communale est un atout;


• Bonne maîtrise des logiciels Excel et MS Access;


• Sensible à l’identification des solutions adaptées au contexte économique et social du milieu rural au Burundi;


• Bonne maîtrise de la langue Française;


• Patient, flexible et capable de travailler dans une équipe multiculturelle.

Durée de la mission :2 ans

Le service de développement de la GIZ vous offre:

Nous vous offrons une collaboration dans une institution innovatrice et mondialement active dans le secteur du développement international. Vos compétences sont requises au sein d’une équipe locale et inter-disciplinaire. Le service de développement de la GIZ vous offre un paquet complet de prestations, y compris une préparation professionnelle et personnelle orientée au poste á occupé. La durée du contrat est d’au moins 2 ans avec possibilité de prolongation.

Application:
Avons-nous éveillé votre intérêt? Si oui, nous nous réjouissons de votre application sur www.giz.de/entwicklungsdienst/de, avec l’indication JOB-ID: 20133 ou j.mp/GIZ20133a .
Période d’application est jusqu’au le 30 Novembre 2014.

Postuler en ligne:
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Entwicklungsdienst | Anwerbung und Auswahl |
Friedrich-Ebert-Allee 40 | 53113 Bonn | www.giz.de
Stellenangebote unter: www.giz.de/entwicklungsdienst/de