Hi Krischan, Thanks for getting back to me on this. I already found the conagua document and it is not very complete. I looked for a Spanish pdf of Metcalf, but did not find one. I hope that one of the Hispanic members of the Forum has just what I need. Best wishes, Chris Canaday

Maybe you can get your hands on a Spanish language version of the Metcalf & Eddy ?

More general, but maybe this is a start: www.conagua.gob.mx/english07/publication...glesEspanol_Baja.pdf

Hi,

Does anyone know of a detailed English-Spanish glossary for WWT terms?

Hopefully this would include terms like:
Mixed Liquor Suspended Solids
UASB
Organic Loading Rate
Buffering Capacity
Sludge Volume Index
Free and saline ammonia
Biodegradability
etc.

Thanks,
Chris Canaday