Is there a detailed English-Spanish glossary for WWT terms?

  • canaday
  • canaday's Avatar
    Topic Author
  • A biologist working toward sustainability
  • Posts: 360
  • Karma: 18
  • Likes received: 139

Is there a detailed English-Spanish glossary for WWT terms?

Hi,

Does anyone know of a detailed English-Spanish glossary for WWT terms?

Hopefully this would include terms like:
Mixed Liquor Suspended Solids
UASB
Organic Loading Rate
Buffering Capacity
Sludge Volume Index
Free and saline ammonia
Biodegradability
etc.

Thanks,
Chris Canaday

Conservation Biologist and EcoSan Promoter
Omaere Ethnobotanical Park
Puyo, Pastaza, Ecuador, South America
inodoroseco.blogspot.com
You need to login to reply
  • JKMakowka
  • JKMakowka's Avatar
  • Just call me Kris :)
  • Posts: 924
  • Karma: 35
  • Likes received: 297

Re: Is there a detailed English-Spanish glossary for WWT terms?

Maybe you can get your hands on a Spanish language version of the Metcalf & Eddy ?

More general, but maybe this is a start: www.conagua.gob.mx/english07/publication...glesEspanol_Baja.pdf

Microbiologist & emergency WASH specialist
WASH news aggregator at: news.watsan.eu
You need to login to reply
  • canaday
  • canaday's Avatar
    Topic Author
  • A biologist working toward sustainability
  • Posts: 360
  • Karma: 18
  • Likes received: 139

Re: Is there a detailed English-Spanish glossary for WWT terms?

Hi Krischan, Thanks for getting back to me on this. I already found the conagua document and it is not very complete. I looked for a Spanish pdf of Metcalf, but did not find one. I hope that one of the Hispanic members of the Forum has just what I need. Best wishes, Chris Canaday

Conservation Biologist and EcoSan Promoter
Omaere Ethnobotanical Park
Puyo, Pastaza, Ecuador, South America
inodoroseco.blogspot.com
You need to login to reply
Share this thread:
Recently active users. Who else has been active?
Time to create page: 1.058 seconds