Dear all

Eawag is re-launching the MOOC series on “Introduction to Household Water Treatment and Safe Storage”.
See below for the course announcements…
Cheers, Dorothee
 
(Version française plus bas. Texto en español abajo.)

 *********************************************************************
Do you want to learn more on Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS)?
On June 12, Eawag re-launches the MOOC “Introduction to Household Water Treatment and Safe Storage”. In the course you can learn about the most important household-level water treatment methods, successful implementation strategies, and strategies for monitoring and evaluation. The videos are presented in English with French and Spanish subtitles. The trailer is on YouTube.
>>  To find out more about the course and to register, see: www.coursera.org/learn/water-treatment.



****************************
Le cours en ligne "Introduction au traitement et stockage sûr de l'eau à domicile" débutera le 12 Juin
Sandec/Eawag et l'EPF Lausanne proposent la formation "Introduction au traitement et stockage sûr de l'eau à domicile" à partir du 12 Juin. Ce cours présente les méthodes de traitement de l’eau à domicile les plus importantes, les stratégies de mise en œuvre réussies, et les méthodes de suivi et d'évaluation. Les vidéos sont présentées en anglais avec des sous-titres en français et en espagnol. Merci de partager cette information avec vos collègues et amis qui pourraient être intéressés par le sujet de cette formation. Pour obtenir plus d’informations et vous inscrire, consultez: www.coursera.org/learn/water-treatment.
 
*********************************************************************
El curso en línea “Introducción al tratamiento doméstico y almacenamiento seguro de agua” comienza el 12 de junio
Sandec/Eawag y EPF Lausanne inician el 12 de junio el curso en línea “Introducción al tratamiento doméstico y almacenamiento seguro de agua”. El curso es en inglés y con subtítulos en español y francés. En este curso aprenderás acerca de los diferentes métodos de tratamiento de agua a nivel doméstico, estrategias de implementación, de monitoreo y de evaluación. Gracias por compartir esta información con sus compañeros y amigos que podrían interesarse por el curso.  Más información está disponible en la página web del curso: www.coursera.org/learn/water-treatment.