@laurabrightdavies
Dear Laura,
many thanks for your idea and writing the first post to my questions.
Adding the washing function to a toilet pot, that is used in sitting posture is actually a challenge, thats also why I asked all of you. Your idea to double use the lid is great and I tried to design it in a similar way. But there are two difficult points:
1) Anal washing in a sitting posture is difficult as long as you don't have a shower to push the water to your butt (like a bidet or a shower head). While squatting the butt is the lowest point of your body and the water goes automatically the right way, so you don't need any automatic device, you can simply use a "bodna" or any other jug to pour the water. (this is the result of user surveys and testing different toilets in Bangladesh myself

So far I don't know about any simple technology to wash yourself in a sitting (or bended) posture. Please let me know if you do!
2) Another point is, that including washing water inside the toilet makes the toilet heavy, uncomfortable to handle and difficult to empty. Users in urban slums in Bangladesh reported they use on an average 2,5 liters of water for each anal hygiene and a similar amount after urinating. This means a lot of water per day, per family and a lot of weight.
Since the toilet is designed to be very mobile, easily to carry, easily to empty, small and handy, I will try to avoid any increase in size or complexity. But this makes it even more difficult to find comfortable solutions for every habit.
When I researched for anal washing solutions, one idea was to take off the lid, turn it around and squat over it for washing (the squatting equivalent to your idea). Either a pipe would channel the water into a separate container or the user pours it manually into it. But after using the lid as a bowl it will be wet and always make the toilet wet when closing the toilet.
All of this brought me to the point to find a separate solution for washing and collecting the water, but since I am not very happy about this I asked all of you. So please if you see any other comfortable solution, share your idea or disabuse me if I'm wrong.