Dear Hadi,
Thank you for sharing this interesting idea with us.
At the moment there is no system for preventing urea hydrolysis or for preventing ammonia volatilization that is widely used. Mainly ecosan works with direct application of urine and tries to reduce ammonia losses with well closed storage drums and through appropriate application techniques.
Udert at al. (2003) "Fate of mayor compounds in source separated urine" Water Science & Technology Vol 54 No 11–12 pp 413–420. Concluded that the alkaline buffer capacity of urine is such that acidification to prevent ammonia losses and struvite formation is not economical.
One option the Eawag is looking into for the VUNA project is to nitrification of urine, before further treatment, this works well at a pilot scale in the lab. (
www.eawag.ch/vuna)
As far as I understand Ralph Otterpohl and his people (TU Hamburg) are working on bacterial processes that stabilize N forms in urine. I am not sure quite how it works but I think they work with bacterial cultures that can use urea or ammonium in their protein and thus stabilize the nitrogen. I am not sure N in that form would be available for your algae though.
By the way, spontaneous struvite and calcium phosphate precipitation only uses up about 30% of the phosphate in the urine. If you can filter these precipitates out they can be used as a phosphate fertilizer, while your algae still have P left in the solution.
Maybe this was not very helpful (or things you had found already), but these are the main researches in this area that I can think of.
Kind regards