SuSanA - Forum

Six guides méthodologiques pour développer les services d'eau et d'assainissement en Afrique Subsaharienne - by: jmily

Mon, 06 May 2013 09:03:13 +0000

Vous êtes:
- Une collectivité locale
- Un responsable national ou régional de l’eau et de l’assainissement
- Un opérateur de service d’eau et d’assainissement
- Un partenaire au développement
Et vous souhaitez élaborer et mettre en oeuvre une stratégie municipale pour le développement des services d'assainissement et d'eau potable?

Voici 6 guides méthodologiques pour vous accompagner :

www.pseau.org/fr/recherche-developpement...ides-methodologiques

Les villes africaines ont à faire face au défi de développement et de gestion pérenne des services d’eau et d’assainissement. Dans le respect des politiques et stratégies nationales, la responsabilité de mettre en œuvre ces services revient le plus souvent aux collectivités locales. Il apparait donc nécessaire de renforcer la capacité de maîtrise d’ouvrage des municipalités (en particulier en termes de planification) et de maîtrise d’œuvre des acteurs locaux.

Les démarches expérimentées dans le programme SMC visent à aider les municipalités à avoir une connaissance précise des besoins et enjeux locaux du secteur, ainsi qu’une vision pragmatique en termes de modalités d’intervention et de priorités d’actions. Ceci devant se faire dans le cadre d’une démarche concertée impliquant tous les acteurs locaux.

Ce programme a permis d'expérimenter l'élaboration de stratégies municipales pour l'eau et l'assainissement dans douze villes secondaires d'Afrique de l'Ouest, du Centre et de l'Est, et de développer une réflexion sur la mutualisation à l'échelle régionale pour l'amélioration des services dans les petites villes de trois pays d'Afrique de l'Ouest. Des outils méthodologiques ont été développés pour accompagner ces processus et une caractérisation des besoins en formation des principaux acteurs jouant un rôle dans la fourniture de ces services d'eau et d'assainissement est disponible.

Re: Initiative européenne sur le droit à l'eau - by: Florian

Tue, 22 Jan 2013 09:09:01 +0000

cecile wrote:

Pour prendre un exemple en assainissement, le droit à faire construire un filtre planté de roseaux pour eaux grises s'il l'on a des toilettes sèches est différent selon le lieu géographique de son habitation. Si l'on dépend d'une gestion privée, ce droit est refusé, si l'on dépend d'une régie publique, les dérogations sont possibles ...

Bonjour Cecile,

Dans ton exemple, on peut bien consider un problème que les particuliers n'ont pas le droit de choisir le type de leur assainissement. Mais poutant cela n'a rien avoir avec le droit humain à l'assainissement, qui postule que chacun a le droit d'access à un niveau basique d'assainissement. En Europe centrale, presque tout le monde a cet access, sauf quelques groupes defavorisés (les sans-abris, les gens dans les camps temporaires des Roma, etc.). Si l'ont parle du droit human à l'eau et assainissment en Europe, la question est comment l'etat peut assurer l'access de ces groupes là.

Alors ton exemple confirme un peu mon impression initiale sur cette campagne: il me semble que la discussion recente et importante sur le droit humain à l'eau et assainissement est utilisé comme nouveau argument pour revivre la lutte un peu daté contre la privatisation. C'est justement pour cela que j'ai fait la remarque initale et cité CdA.

Salutations, Florian

Re: Initiative européenne sur le droit à l'eau - by: cecile

Tue, 22 Jan 2013 08:41:46 +0000

Bonjour Florian,

Merci pour cette remarque qui permet de nuancer mon propos. Je suis d'accord avec vous sur le fait qu'il n'y a pas un modèle unique et que la gestion des services de l'eau et de l'assainissement peut aussi être assurée par le secteur privé de façon à faire respecter les droits de l'homme à l'accès à l'eau.
Cependant je pense que le débat mérite d'être ouvert et que la réalité de la gestion de l'eau en Europe (et ailleurs mais c'est hors du champs de cette initiative) légitime le droit des citoyens européens à demander un débat et des mesures sur le sujet.
Ce que dit Mme Albuquerque c'est que les Etats doivent assurer le contrôle du secteur de l'eau et de l'assainissement. En réalité, dans les pays européens les Etats perdent le contrôle de ce secteur qui est largement influencé depuis le niveau règlementaire et technique (les normes) jusqu'à la gestion par le secteur privé.
Pour prendre un exemple en assainissement, le droit à faire construire un filtre planté de roseaux pour eaux grises s'il l'on a des toilettes sèches est différent selon le lieu géographique de son habitation. Si l'on dépend d'une gestion privée, ce droit est refusé, si l'on dépend d'une régie publique, les dérogations sont possibles ...

Re: Initiative européenne sur le droit à l'eau - by: Florian

Mon, 21 Jan 2013 13:43:30 +0000

cecile wrote:

L'objectif est de lutter contre la privatisation du service de l'eau et de promouvoir la municipalisation et la réappropriation du service de l'eau par les services publics.

Dans ce contexte, peut etre c'est interessant de connaitre la position de Catarina de Albuquerque (Rapporteuse spéciale ONU sur le droit à l’eau potable et à l’assainissementen) envers le droit à l'eau et la privatisation:

Les droits de l’homme interdisent-ils la privatisation des services d’eau
et d’assainissement ?
(RS): Non. Les droits de l’homme ne favorisent aucun modèle de
prestation de services. Ils n’excluent pas les prestations privées (dont la
privatisation). Cependant, les Etats doivent s’assurer – par un contrôle
et une réglementation adaptés, incluant une surveillance effective et
un mécanisme de plaintes – que les agissements de tous les acteurs
– publics comme privés – ne génèrent pas de violations des droits de
l’homme.

www.ohchr.org/Documents/Issues/Water/FAQWater_fr.pdf

Initiative européenne sur le droit à l'eau - by: cecile

Mon, 21 Jan 2013 11:38:44 +0000

Bonjour,

Cette initiative citoyenne européenne vise à recueillir plus d'un million de signatures, (ce qui oblige la commission européenne à débattre du sujet). L'objectif est de lutter contre la privatisation du service de l'eau et de promouvoir la municipalisation et la réappropriation du service de l'eau par les services publics.
Ci joint le lien vers la campagne.
Pour l'instant il y a environ 345 000 signatures, et l'objectif est d'un million d'ici septembre 2013. A diffuser largement à vos réseaux!
Et pour illustrer cette problématique de privatisation de l'eau, je joins un lien vers un court film d'animation co-production entre le Danemark et la Bolivie : abuegrillo.blogspot.com/

Tous les messages du forum sont désormais accessibles en français - by: cecile

Mon, 21 Jan 2013 11:28:48 +0000

Bonjour,

Avez vous remarqué un rectangle avec l'icone de google "selectionner une langue" en haut à droite du forum de discussion ? En cliquant sur la flèche et en sélectionnant français, celui - ci traduit directement les échanges sur le forum du sujet / topic que vous êtes en train de consulter. Ceci vous permet d'avoir accès en français à l'ensemble des échanges en anglais du forum !

Cécile

Lettre du PS Eau octobre 2012 spécial Mali - by: cecile

Fri, 30 Nov 2012 16:07:09 +0000

Bonjour,

Veuillez trouver en fichier attaché la lettre du PS Eau (Programme Solidarité Eau) d'ocobre 2012 et consacrée aux programmes liés à l'eau au Mali.

Bonne lecture.

Cécile

Conférence 16 nov à LLN - Blue Economy - Mise sur pied d'un réseau de l'assainissement durable en Wallonie - by: OlivierC

Fri, 09 Nov 2012 09:10:45 +0000

Bonjour,

Petit posts pour les francophones

Donc Trecofim présentera les centres d'imprégnation (www.trecofim.com) et Gunter Pauli l'économie bleue, sans déchets:
Voyez le film

Appel à contribution pour le 44ème bulletin sur l'assainissement durable et l'ecosan - by: cecile

Thu, 13 Sep 2012 08:50:24 +0000

Bonjour à tous,

Le prochain bulletin sur l’assainissement durable et l’ecosan va sortir en octobre. En mai dernier la GIZ avait prévu d’y mettre fin mais il y a eu de nombreux mails de francophones disant qu’ils regrettaient la fin de la parution de ce bulletin.

Nous faisons donc appel à vous, lecteurs et internautes francophones pour contribuer à ce prochain numéro. Vous pouvez envoyer vos contributions pour la prochaine édition qui paraitra en octobre. Nous aimerions mettre en valeur vos actions et vos succès !

La date limite est le 20 septembre 2012 (ou plus tôt c’est toujours mieux, faites nous savoir si vous avez besoin de plus de temps). Les articles sont à envoyer à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it qui est en charge de la lettre. Les articles peuvent être envoyés en français.
La diffusion est faite à 4100 abonnés pour la version anglaise et 370 pour la version française.

Comment faire (exemple en fichier attaché) :
1. 4 à 6 lignes de texte, juste quelques phrases d’accroche pour parler du projet / de l’évènement,
2. Un titre attractif !
3. Optionnel : un ou plusieurs liens vers un /des sites internet
4. Optionnel : des documents supplémentaires (type pdf ou word) s’il n’y a pas de lien url vers ces documents
5. Optionnel : une photo en format jpeg qui apparaitra à côté du texte.

Si vous n’avez pas le temps, alors envoyez nous juste un document ou un petit texte que vous voulez partager et nous nous chargerons de faire l’accroche.
Des questions ou des informations en français ? N’hésitez pas à me contacter directement.
Ce bulletin sera préparé par Rahul Ingle de l’équipe ecosan de la GIZ ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ), assisté de Cecilia Carvalho (stagiaire) et la traduction sera assurée par Cécile Laborderie ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )

Pour mémoire, cliquez ici pour voir le dernier bulletin de mai 2012 :

Et ici pour voir tous les bulletins précédents en anglais et en français :

Nous sommes impatients de recevoir vos contributions !

Cécile LABORDERIE
Pour le secrétariat de SuSanA

Re: Emission sur les toilettes sur France Inter - by: cecile

Thu, 13 Sep 2012 08:38:29 +0000

Bonjour,

Si le lien ne marche pas, essayez celui-ci : www.franceinter.fr/player/reecouter?play=445691

Cécile

Emission sur les toilettes sur France Inter - by: cecile

Wed, 12 Sep 2012 09:25:50 +0000

Bonjour,

Voici le lien vers l'émission "Service Public" diffusée par la radio France Inter vendredi 7 septembre dernier intitulée "les WC étaient fermés de l'intérieur".
www.franceinter.fr/player/export-reecouter?content=445691" width="481" frameborder="0" scrolling="no" height="139">

Les 2 premières minutes sont consacrées à un autre sujet avant d'aborder les toilettes.
C'est une émission générale sur les toilettes mais le sujet des toilettes sèches y est abordé autant en France que dans les pays en développement avec la présence d'une ONG - le GRET - qui expose la situation de l'assainissement dans le monde.

C'est un peu dommage d'entendre ce qui est dit sur les résidus médicamenteux ("il faut s'abstenir d'utiliser les résidus des toilettes sèches lorsque l'on prend des antibiotiques ou une pilule contraceptive. Peu d'arguments aussi sur l'hygiénisation possible des produits des Toilettes sèches.

Pour information, les journalistes parlent des vespasiennes. A Paris, ce sont des urinoirs pour hommes qui ont disparu et qui ont été remplacés par des cabines de toilettes publiques situées sur les trottoirs.

L'émission dure 1 heure.

Le Mail d'Actualités du mois de juin de SuSanA est désormais traduit en français ! - by: cecile

Tue, 03 Jul 2012 09:04:22 +0000

Chers lecteurs francophones,

Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir dès aujourd’hui un nouveau service en français : nous venons de traduire en français le Mail d’Actualités du mois de juin 2012 de l’Alliance pour l’assainissement durable (SuSanA). Il est en fichier attaché en format pdf (les liens vers les sites, les photos et les vidéos sont actifs dans le document).

Vous avez un projet d'assainissement écologique ? Faites nous en part à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it et nous en parlerons dans le prochain Mail d'Actualités.

Bien cordialement et bonne lecture !

Cécile Laborderie

Re: Le 43ème bulletin de la GIZ sur l'assainissement durable et l'ecosan est disponible en ligne - by: OlivierC

Mon, 11 Jun 2012 11:47:03 +0000

Merci

Le 43ème bulletin de la GIZ sur l'assainissement durable et l'ecosan est disponible en ligne - by: cecile

Mon, 11 Jun 2012 08:20:37 +0000

Bonjour à nos lecteurs francophones,

Le 43ème et avant dernier bulletin de la GIZ sur l'assainissement durable et l'ecosan est disponible en ligne (en versions anglaise et française). Pour y accéder et accéder aux bulletins précédents cliquer sur ce lien : www.giz.de/Themen/en/9403.htm

Bonne lecture !

Projet ISTEC Phase I: Baccalauréat professionnel: Option "Métiers de l'eau" - by: psakoro

Wed, 06 Jun 2012 20:34:00 +0000

PROJET DE CREATION D’UN INSTITUT DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE L’ENVIRONNEMENT CONSTRUIT
(I.S.T.E.C.)

Phase 1 : création d’un bac professionnel

I – EXPOSE DES MOTIFS
La crise profonde au plan international et la faiblesse des institutions de notre pays accroissent les facteurs de blocage du développement national et mettent à l’ordre du jour les initiatives privées qui s’imposent pour mener à bien les missions au service de nos populations.
Le secteur de l’eau de l’assainissement et de l’environnement est partie prenante à cette situation qui a atteint son point culminant avec la dernière saison pluvieuse ; En effet, de nombreux ouvrages hydrauliques ont été emportés comme des châteaux de cartes, signe à la fois de la faiblesse des normes de conception et de dimensionnement de ces ouvrages et de la crise de la science et la technique dans le pays.
Malgré les efforts pour faire face à la situation, force est de constater que l’on assiste à la mise en place simplement de capacités opérationnelles d’un système de production déjà inadapté, mais surtout inapte à la recherche et au développement de la pensée, chose qui vise à briser toutes velléités de planification et d’organisation d’un développement véritable et durable du pays.
De plus les initiatives autonomes, à travers les églises catholiques et protestantes dans l’enseignement supérieur contribuent à renforcer cette tendance, avec comme conséquence l’accès de plus en plus difficile de l’enseignement secondaire et supérieur aux enfants.
C’est dans la perspective d’une réaction contre la dégradation de la situation que la réflexion a été menée en vue de la création d’un baccalauréat professionnel, option métiers de l’eau. Les premiers constats qui ont favorisé l’émergence d’une telle initiative sont les suivants :
• Toutes les compétences du secteur de l’eau, de l’assainissement et de l’environnement y compris ces dernières années le cycle de technicien supérieur c'est-à-dire bac + deux années sont « formées sur le tas » dans notre pays.
• La sélection draconienne de l’école professionnelle est un facteur de chômage massif des jeunes
• La question de la surveillance des ouvrages hydrauliques est très insuffisante du fait de l’absence de compétence sérieuse à même de rapporter systématiquement et rationnellement la survenue de problèmes liés au fonctionnement et à l’exploitation de ces ouvrages. C’est ce que la dernière saison des pluies a mis à jour : on ne se rend compte de la situation que lorsque l’ouvrage « a foutu le camp ».
• De plus, la mise en place de la décentralisation n’a pas réglé la question de la dévolution des capacités de surveillance et de suivi du fonctionnement des infrastructures, les moyens des communes étant très limités pour employer des techniciens supérieurs (les seuls que le marché de formation produit aujourd’hui dans le secteur), trop budgétivores au regard de leurs finances propres. C’est toute la problématique de la hiérarchisation et de la répartition des ressources humaines à même de valoriser les instruments de production, et surtout de rendre compte au quotidien des problèmes qui découlent de leur fonctionnement et exploitation.
• L’état a entrepris de façon non conséquente de déléguer la gestion des ouvrages aux communes sans prise en compte de leurs capacités et savoir-faire intrinsèques pour ce faire
• La catastrophe du 1er Septembre 2009 a fini par révéler les carences dans le suivi, la mise en oeuvre et le manque de compétence dans le secteur à l’échelle du pays.

C’est devant ces insuffisances liées à l’offre de formation appropriée dans le domaine, que nous avons pensé de nous y investir pour éviter la destruction programmée des capacités hydrauliques du pays, avec les conséquences que l’on vit pour les populations et leur environnement.
De manière spécifique, il s’agit de :
• Améliorer l’accès des jeunes de notre pays aux sciences et techniques de l’eau tout en leur inculquant des valeurs essentielles comme l’éthique, la compétence et le patriotisme ;
• Défendre la science et la technique dans un secteur capital pour notre pays comme celui de l’eau face à la cupidité de certains promoteur, uniquement préoccupée par les profits qu’elles peuvent tirer de l’activité dans le secteur ;
• Créer des emplois à des burkinabé qui pourront exercer une activité leur procurant des revenus.

Après analyse des avantages et inconvénients, il est proposé que l’école à créer appartienne à un privé Toutefois l’assistance de l’Association des Ingénieurs et Techniciens du Burkina (A.I.T.B.) sera utilisée afin de bénéficier pleinement de certaines ressources, relations et potentialités de l’Association.